How to Receive Jesus Christ into Your Life
Bagaimana menerima Yesus Kristus dalam hidup saudara
Are you searching for answers to life’s most troubling questions?
Apakah saudara mencari jawaban hidup?
In the next few moments, you can find forgiveness, a personal relationship with God, peace, freedom from guilt, wisdom, and the Father’s plan for your life.
Dalam beberapa saat lagi saudara akan mendapatkan pengampunan,hubungan pribadi dengan Tuhan,kedamaian, kelepasan dari rasa bersalah, hikmat, dan Allah Bapa mempunyai rencana dalam hidup saudara.
What are the steps for you to take to discover these vital answers?
Langkah-langkah apa yang dapat diambil untuk mencapai jawaban-jawaban ini.
Step 1—Understand that God’s desire for you is life, abundant and eternal.
Langkah 1-Yang Tuhan inginkandari saudara adalah kehidupan, kelimpahan, dan kekekalan
The Bible declares: "I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly " (John 10:10).
Alkitab mengatakan: "Aku datang supaya mereka mempunyai hidup, dan mempunyainya dalam kelimpahan" (Yohanes 10:10).
Giving you abundant life required the supreme sacrifice: "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life " (John 3:16).
Memberikan saudara kelimpahan hidup membutuhkan suatu pengorbanan yang besar: Karena begitu besarnya kasih Allah akan dunia ini, maka Ia memberikan anakNya yang tunggal, Supaya barang siapa percaya kepadaNya tidak binasa melainkan memperoleh hidup yang kekal" (Yohanes 3:16).
God desires fellowship and companionship with you. What a wonderful gift the Father has given, yet if God gave His own Son to provide an abundant and everlasting life, why don’t more people have what He has designed for us to receive? It is a question answered by this sobering realization.
Tuhan mengharapkan suatu hubungan dan mitra kerja dengan saudara. Suatu pemberian yang besar yang Allah berikan, ketika Bapa memberikan AnakNya untuk memenuhi kelipahan dan hidup yang kekal, kenapa banyak orang tidak memiliki segala apa yang sudah dirancangkanNya? Ini suatu pertanyaan yang sering terjadi.
Step 2—Realize that you are separated from God.
Step 2-Menyadari bahwa kita terpisah dari Tuhan.
There is a gap between God and mankind. He has provided a way for us to receive an abundant and eternal life, but people throughout the ages have made selfish choices to disobey God Almighty. These choices continue to cause separation from the Father.
Ada suatu pemisah antara Allah Bapa dengan manusia, Dia telah menunjukkan jalan untuk meneruma segala kelimpahan dan hidup yang kekal, tapi manusia pada dasarnya memilih kepentingan sendiri daripada menuruti kehendak Tuhan Allah yang berkuasa. Pilihan-pilihan ini yang membuat manusia terpisah dari Bapa.
God’s Word shows us that the result of sin is death. He says in His Word: "There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death " (Proverbs 14:12).
Firman Tuhan mengatakan bahwa upah dosa adalah maut. Tuhan berkata dalam firmannya:Ada jalan yang disangka orang lurus, tapi ujungnya menuju maut. (Amsal 14:12)
And God also said, "But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear“ ( Isaiah 59:2).
Dan Tuhan juga berkata,”Tetapi yang merupakan pemisah antara kamu dan Allahmu ialah segala kejahatanmu, dan yang membuat Dia menyembunyikan diri terhadap kamu, sehingga Ia tidak mendengar, ialah segala dosamu. (Yesaya 59:2)
Paul the apostle states in Romans 3:23, "For all have sinned, and come short of the glory of God.”
Rasul Paulus berkata di Roma 3:23, “Karena semua orang telah berbuat dosa dan telah kehilangan kemuliaan Allah,”
And in Romans 6:23 we read: "For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.”
Dan didalam Roma 6:23 kita membaca:”Sebab upah dosa ialah maut; tetapi karunia Allah ialah hidup yang kekal dalam Kristus Yesus, Tuhan kita.”
Every human was created with the ability and need to know God and fellowship with Him. Augustine, a minister who lived during the fourth and fifth centuries, called this longing in each of us “that God-shaped vacuum.”
Semua manusia diciptakan dengan kemampuan dan patut mengenal Tuhan dan bersekutu denganNya. Augustine, seorang minister yang hidup saat abad ke empat dan ke lima, meyebutkan keinginan yang ada didalam diri kita bahwa Tuhan mengisi kekosongan didalam hidup kita.
Every day we hear of people who are rich, famous, achievers, star athletes—people who seem to have the best life can offer—yet they try to fill that empty void in their lives with “things.” They even try good works, morality, and religion. Yet they remain empty, for only God, through His Son, can fill that emptiness.
Setiap hari kita mendengar orang kaya, orang popular, orang berhasil, bintang atletik- orang yang sepertinya mendapatkan hidup terbaik yang bisa diberikan di dalam hidup- mereka masih berusaha untuk memenuhi kekosongan dalam hidupnya dengan barang barang. Mereka bahkan berusaha untuk melakukan pekerjaan yang baik, moral, dan keagamaan. Tetapi mereka masih tetap kosong, hanya dengan Tuhan, melalui AnakNya, yang bisa memenuhi kekosongan itu.
Step 3—Accept the fact that God has provided only one solution to sin and separation from Himself.
Step 3—Terima fakta yang Tuhan sudah sediakan satu-satunya solusi untuk dosa yang memisahkan kita dengan Tuhan.
Jesus Christ, His Son, is the only way to God. Only He can reconcile us to God the Father. Mankind may seek other solutions and worship other gods, but Jesus Christ, alone, died on the Cross for our sins and rose in triumph over the grave and eternal death. He paid the penalty for our sin and bridged the gap between God and mankind.
Yesus Kristus, anak Allah, adalah satu satunya jalan kepada Allah. Hanya melalui Dia kita bias sampai kepada Allah Bapa. Umat manusia bisa mencari solusi solusi lainya dan menyembah allah lain, tetapi Yesus Kristus sendiri mati di atas kayu salib untuk menebus dosa kita dan bangkit di dalam kemenangan atas kematian yang abadi. Dia yang membayar hukuman atas dosa kita dan menyambung celah diantara Tuhan dan manusia
The Bible explains: "But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us ” (Romans 5:8).
Alkitab mengatakan: “ Akan tetapi Allah menunjukan kasihNya kepada kita, oleh karena Kristus telah mati untuk kita, ketika kita masih berdosa” (Roma 5:8).
We are also told, "For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God ” (1 Peter 3:18).
Kita juga sering dibilang,” Sebab juga Kristus telah mati sekali untuk segala dosa kita, Ia yang benar untuk orang orang yang tidak benar, supaya Ia membawa kita kepada Allah” (1 Petrus 3:18).
There is only one way provided: "For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus” ( 1 Timothy 2:5).
Hanya ada satu jalan yang tersedia: “ Karena Allah itu Esa dan Esa pula Dia yang menjadi pengantara antara Allah dan manusia. , yaitu manusia Yesus Kristus.
( 1 Timothy 2:5).
For in John 14:6 we read, “Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.”
Di Yohanes 14:6 kita baca,” Kata Yesus kepadanya, Akulah jalan kebenaran dan hidup. Tidak ada seorangpun yang datang kepada Bapa , kalau tidak melalui Aku.”
God Almighty has provided the only way. Jesus Christ paid the penalty for our sin and rebellion against God by dying on the cross, shedding His blood, and rising from the dead to justify and reconcile you back to God the Father.
Tuhan Yang Maha Kuasa telah menyediakan satu satu nya jalan. Yesus Kristus sudah membayar hukuman atas dosa kita, dan mati diatas kayu salib, mencurahkan darahNya dan bangkit dari mati untuk keadilan dan menerima kita kembali kepada Allah Bapa
Step 4—Receive Jesus Christ as Savior and Lord.
Step 4—Terima Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juru Selamat.
You can be brought back to God, and your relationship with Him can be restored by trusting in Christ alone to save your life from destruction. What an incredible exchange: Your worst for God’s best!
Saudara bisa dibawa kembali untuk Allah, dan hubungan kita dengan Tuhan dapat di pulihkan dengan cara percaya hanya dalam Kristus sendiri untuk menyelamatkan hidup kita dari kehancuran. Sungguh suatu pertukaran yang hebat: keburukanmu dengan kehebatan Tuhan.
This step happens by asking Jesus Christ to take away your sin and to come into your heart to be your Lord and Savior.
Langkah ini bisa terjadi hanya dengan meminta pada Yesus Kristus untuk menghapus dosamu dan untuk datang di dalam hatimu menjadi Tuhan dan Juruselamat saudara.
God’s Word is very clear: "Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me " (Revelation 3:20).
Firman Tuhan itu sangat jelas:” Lihat, Aku berdiri di muka pintu dan mengetok; jikalau ada orang yang mendengar suaraKu dan membukakan pintu, Aku akan masuk mendapatkannya dan Aku akan makan bersama sama dengan dia , dan ia bersama sama dengan Aku” ( Wahyu 3:20).
And the Bible tells us, "That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved." (Romans 10:9)
Dan alkitab mengatakan,” sebab jika kamu mengaku dengan mulutmu, bahwa Yesus adalah Tuhan dan percaya dalam hatimu, bahwa Allah telah membangkitkan Dia dari antara orang mati, maka kamu akan diselamatkan.
Is there any good reason why you cannot receive Jesus Christ into your heart right now?
Adakah alasan yang baik mengapa saudara tidak bisa menerima Yesus Kristus di dalam hatimu sekarang?
Are you willing to let go of your burdens and sins?
Apakan saudara bersedia untuk melepaskan beban dan dosamu?
Are you willing to turn away and repent from your sins?
Apakah saudara bersedia untuk berbalik dan bertobat dari dosa mu?
Are you willing to receive Jesus Christ as your Lord and Savior now?
Apakah saudara bersedia untuk menerima Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat?
Step 5—Pray to receive Jesus Christ into your life.
Step 5—Berdoa untuk menerima Yesus Kristus di hidupmu
At this moment you can pray the most important prayer of your life by simply saying:
Saat ini saudara bisa berdoa, doa yang paling penting untuk hidupmu hanya dengan mengatakan:
Dear Lord Jesus, I believe You are the Son of God. I believe You came to earth 2,000 years ago. I believe you died for me on the cross and shed Your blood for my salvation. I believe you rose from the dead and ascended on high. I believe You are coming back again to earth. Dear Jesus, I am a sinner. Forgive my sin. Cleanse me now with Your precious blood. Come into my heart. Save my soul right now. I give you my life. I receive You now as my Savior, my Lord, and my God. I am Yours forever, and I will serve You and follow You the rest of my days. From this moment on, I belong to You only. I no longer belong to this world, nor to the enemy of my soul. I belong to You, and I am born again. Amen!
Tuhan Yesus, saya percaya Engkau adalah anak Allah. Saya percaya Engkau datang ke dunia ini 2000 tahun lalu. Saya percaya Engkau mati untukku diatas kayu salib dan mencurahkan darahMu untuk keselamatanku. Saya percaya Kau bangkit dari kematian dan ditinggikan. Saya percaya Kau akan datang kembali ke dunia ini. Tuhan, saya adalah orang yang berdosa. Ampuni dosa ku. Bersihkan ku sekarang dengan darahmu yang suci, datang ke dalam hatiku. Selamatkan jiwaku sekarang. Ku berikan hidupku. Ku terima Kau sebagai Juruselamat, Tuhan, dan Allah Bapa. Aku milikMu selamanya, hanya milikMu. Dan saya bukan lagi milik dunia ini, atau musuh jiwaku. Saya milikMu dan saya lahir kembali. Amin!
By praying this prayer, confessing your sins, and receiving Jesus Christ into your heart, God has given you the right to become His forgiven child. The Bible gives you this assurance: "But as many as received him, to them he gave the power to become the sons of God, even to them who believe on his name" (John 1:12).
Dengan doa ini, mengakui dosamu, dan menerima Yesus Kristus di dalam hatimu, Tuhan sudah memberimu hak untuk menjadi anakNya yg telah diampuni. Alkitab mengatakan:” Tetapi semua orang yang menerimaNya diberiNya kuasa supaya menjadi anak anak Allah, yaitu mereka yang percaya dalam namaNya
If you have just received Jesus Christ into your life, we want to rejoice with you. Send Us a mail to report that you have received Jesus Christ.
Apabila kamu sudah menerima Tuhan di dalam hidupmu, kita mau bersukacita denganmu.
Kirim surat / email ke kami kalau anda sudah menerima Yesus Kristus.
